leden 2018 - Archív Zprav

 

Milé krajanky a krajané,

 

tak je tu znova další rok. Dovolte mi pozdravit vás v novém roce jménem redakce Spolkových zpráv a svým osobně. Ze srdce si přeji, ať se nám vydaří, ať nás slouží zdraví a ať nás doprovázejí šťastné chvíle v rodině, v práci a s přáteli. 

Povídají, že Každý den je začátkem života. S tou myšlenkou by nám měl začínat každý den, který nám nabízí bezčetné možnosti. Z čarokrásné fotky, jež Tony Hnojčík zvěčnil nad záhřebským ránem, začátek záhřebského dne vypadá slibně a pohodově. Užijme si to. I sama se řídím myšlenkou Paula Cézannea:

K tomu, aby člověk dobře viděl, nestačí mít jen otevřené oči. K tomu je třeba mít otevřené i srdce.

Ačkoli podle množství akcí měsíc leden vypadá jako klidný měsíc, máme toho už v Besedě dost za sebou. Své pravidelné měsíční schůze uskutečnil správní výbor a také i hospodářská a kulturní rada. Sbor Bohemia zdařile zahájil letošní rok koncertem vánočních písní v záhřebské Katedrále, Inventarizační komis se sešla v sobotu 13. ledna a vykonala zákonem povinný popis majetku. Z plánů práce, který jsme si stanovili, vyplývá, že i tento rok bude velmi pestrý a hektický. Plánem jsou zahrnuté všechny už tradiční akce Besedy a k tomu i přípravy na  menšinové Dožínky, jež se letos budou konat v Končenicích 13. a 14. července. V březnu naše mládež připraví Večer mladých tanečníků, na který si pozve mladé tanečníky z jiných menšin. Dokonce i Rada ČMMZ letošní Dny české a chorvatské kultury v Záhřebu zaměřila na mladé a jejich vidění působení v české menšině. Do 31. prosince jsme odevzdali plány práce na r. 2018. a do konce ledna máme vypracovat výroční zprávu, která se od minulého roku odevzdává výlučně internetovou cestou na aplikaci Rady pro národnostní menšiny RCH. I členové sekcí se po svátečných dnech a krátké přestávce řádně schází na zkouškách. 

Na příští rok připadají i další kulatá výročí, významná pro český stát. Oslavu vzniku Československa v roce 1918, připomenutí Pražského jara a srpna 1968 si připomeneme příležitostnými přednáškami.

Přeji vám hezké čtení a skvělý celý rok 2018.

Alenka Štokićová

---

PRACOVNÍ ZÁJEZD DO PRAHY

 

 V rámci plánované mezinárodní spolupráce, delegace Rady české menšiny města Záhřebu, kterou činili Jiří Bahník, předseda, Jaromil Kubíček, mistopředseda a Alenka Štokićová, tajemnice Rady a předsedkyně České besedy Záhřeb, návštívila Prahu. Byly vykonané schůze a pracovní domluvy s představiteli Městské části Praha IV, velvyslankyní Republiky Chorvatsko v Praze, pověřenkyní řízením Českých center a představiteli Československého ústavu zahraničního (ČSÚZ).

Záhřebská městská čtvrť Trešnjevka sjever a Městská část Praha IV mají podepsanou smlouvu o spolupráci, kterou podporuje i Rada české menšiny města Záhřebu. Delegaci Rady uvítali 12. prosince 2017 v prostorech Nuselské radnice Zdeněk Pokorný, člen Rady městské části Praha IV a předseda Komise grantové, zahraniční a pro sport a Jiří Bodenlos, člen Zastupitelstva městské části Praha IV a člen Komise územního rozvoje a výstavby. Schůze se zúčastnili také Karel Šplíchal, čestný člen České besedy Záhřeb, který byl iniciátorem této spolupráce a Ivan Havelka, představitel Městské čtvrtě Trešnjevka sjever a tajemník Chorvatsko – české společnosti v Záhřebu. Jednalo se o rozvoji této spolupráce a možnostech zapojení Rady české menšiny do plánovaných aktivit. Velvyslankyně Republiky Chorvatsko v Praze, Ines Troha Brdarová, uvítala delegaci Rady, spolu s pány Šplíchalem a Havelkou, stejného dne odpoledne, v rámci Vánočního setkání pro chorvatské občany v místnostech Velvyslanectví. Hlavním tématem rozhovoru byla podpora, kterou velvyslankyně poskytuje k uskutečnění iniciativy Rady české menšiny města Záhřebu a České besedy Záhřeb usměrněné na založení Českého centra v Záhřebu.

 Schůze s Monikou Koblerovou, pověřenou řízením Českých center a Naďou Lhotskou, vedoucí Oddělění Czech Centeres Network, se konala 13. prosince 2017. Po prezentaci aktivit Rady české menšiny města Záhřebu a České besedy Záhřeb, hlavním tématem schůze byla realizace založení Českého centra v Záhřebu, o čem se jednalo i s prezidentem České republiky Milošem Zemanem při jeho služební návštěvě Chorvatska v dubnu 2017. Zřízení Českého centra v Záhřebu je důležité pro zachování a rozvoj dobrých vztahů a spolupráce mezi dvěma státy a hlavními městy Záhřebem a  Prahou. Společným závěrem rozhovoru bylo, že Česká centra, v čele s paní Koblerovou, podpoří uskutečnění toho záměru.

V sídle Československého ústavu zahraničního záhřebskou delegaci uvítali  Libuše Benešová, místopředsedkyně ČSÚZ a Hana Hlaváčková, spolupracovnice předsedy Jaromíra Šlápoty, který se schůze nemohl zúčastnit ze zdravotních důvodů. Domluveno bylo, že ČSÚZ dle svých možností bude podporovat vybavení České doplňovací školy České besedy Záhřeb a vyuku českého jazyka a kultury modelem C v Záhřebu, a že si to zavede do svých plánů na rok 2018.  

Vyníkajícími hostiteli naší delegace v Praze byli Městská část Praha IV a pan Karel Šplíchal s rodinou. Touto cestou jím za to upřímně děkujeme.

Jiří Bahník

---

DEN KOORDINACE NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN MĚSTA ZÁHŘEBU

 

Oslava Dne Koordinace rad a představitelů národnostních menšin Záhřebu se konala již tradičně 10. prosince v malém sále Koncertního domu Vatroslava Lisinského. Koordinace si ten den vybrala jako svůj právě proto, že je to zároveň i Mezinárodní den lidských práv. Četné soubory a sólisté všech záhřebských menšin pořadají každoročně v ten den zajímavý slavnostní program. Tentokrát českou národnostní menšinu představil folklorní soubor České besedy Záhřeb Záhřebské sluníčko, které s vedoucí Martinou Marinkovićovou Plechatou, krásně nacvičilo tanečky Červený šátečku, Už ty pilky a Okolo Hradce. Byli jsme hrdí na naše nejmladší členy, kteří tak statečně předvedli lidové tance české menšiny.

Jarmila Kozáková

 

 

 

---

ZASEDÁNÍ U PŘÍLEŽITOSTI 15. VÝROČÍ PŘIJETÍ
ÚSTAVNÍHO ZÁKONA O PRÁVECH NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN

 

Dne 11. prosince 2017 se v organizaci Rady pro národnostní menšiny a Úřadu pro lidská práva národnostních menšin Vlády  Republiky Chorvatsko konalo zasedání v Chorvatském sněmu u příležitosti poznamenání 15. výročí přijetí Ústavního zákona o právech národnostních menšin. Českou menšinu na zasedání zastupovali Adolf Tomek a Jarmila Kozáková z Rady české národnostní menšiny města Záhřebu a Marijan Lipovac, předseda Chorvatsko-české společnosti.

Jarmila Kozáková

---

ZÁHŘEBŠTÍ KRAJANÉ V BETLÉMSKÉ POHÁDCE

 

 Česká beseda Záhřeb slavnostně popřála k Vánocům svým členům, hostům a přátelům 20. prosince 2017 ve velkém sále Českého domu. Vánoční koncert se koná zde již tradičně od roku 2002, a to za účasti všech besedních sekcí a generací: Česká doplňovací základní a střední škola, školka herna Cvrček, divadelní Záhřebské sluníčko a J.V.Frič, pěvecký sbor Bohemia, folklórní skupina Jetelíček v doprovodu hudební skupiny Lípa. 

Připomínáme si české vánoční tradice a zvyky našich předků, což je kromě jazyka základ udržování kultury pravlasti odkud pocházíme. V sále vítala návštěvníky Svatá Lucie (Diana Vondráčková) a darovala je sladkostmi. Program začal vánoční písní besedního pěveckého sboru Bohemia pod vedením Mijo Bergovace a pokračoval se zpěvem v průběhu konání celého programu.

Přítomné hned na začátku rozptýlily vánoční recitace žáků školky Cvrček a české doplńovací školy Mie Tamburićové, Tina Tichého a Niny Karlové.

Do divadelní scénky nás hezkou češtinou zavedl Ivan Simić. Scénka Betlém a Tři králové se prolínala průběhem večera se zpěvem Bohemie a Jetelíčku. Ve scénce účinkovali žáci české doplňovaci školy základní a střední, hráli Marii a Josefa (Mia Presečanová a Leon Ilić), kteří procházejíce se publikem hledali bezúspěšně nocleh. Našli na jevišti chlívek a jesličky (které ušila Miluška Křivohlávková), kam položili novorozeného Ježíška. Vítali je andílek (Ivona Holub), vánoční hvězda (Eva Rohlíková) a pastýři (Víto Pađen, Juraj Penezić, Vedran Simić). Samozřejmně, že se vše nemohlo obejít bez světoznámých Tří králů, které hrály středoškolačky Lea Anadolacová, Hana Petrliková a Gabriela Škrgatićová. Naši předškoláci hráli rostomilé andílky s křídly.

O staročeských lidových vánočních zvycích vyprávěly a předvedly je Jarmila Kozáková a Jana Pejićová. Jarmila u prostřeného vánočního stolu vyprávěla o tradičních jídlech, která na stole musí být, aby se celá rodina zase za rok sešla ve štěstí a zdraví a aby následující rok byl naplněn hojností a růstem. Vánočka, nápodobující malého Ježíška v plenkách, byla královna stolu, na stole musela být také typická jídla, jako je čočková polévka nebo prosná kaše, černý kuba, houbovec, krásně ozdobené perníky, bábovky, jablečné záviny, buchty, řepánky, zázvorky, zelníky, rohlíčky, ořechy, mák... Kromě Jarmily napekly i členky Miluška Křivohlávková, Lea Patíková, Vlasta Tomková, Vlasta Poštolková, Marie Gelerová, Marie Bukovcová a další. Na závěr si pokaždé spolu zazpíváme a pochutnáváme u tradičního štědrovečerního a vánočního stolu našich prababiček v podání našich pilných krajanek.

Jana Pejićová s rozezpívanými členkami mladého Jetelíčku Marinou Štokićovou, Lucii  Turkovićovou, Gabrielou Heroutovou a Monikou Ojdanićovou v českých krojích zajímavě předvedly známé české tradiční zvyky věštění krájením a loupáním jablíček, házením střevíčku přes rameno a pouštěním lodiček s zozžehnutou svíčkou. 

Česká operní zpěvačka z Plzeňské konzervatoře Dagmar Drechslerová nám překrásně zazpívala známou vánoční Chtíc, aby spal a pak celý sál zpíval s ní Vánoce přicházejí. Užili jsme si krásného zpěvu. Právě v ten den oslavila narozeniny i naše jednatelka a učitelka Mája Burgerová, která spolu s Martinou Marinkovićovou Plehatou moderovala program. Zazpívali jsme jí přáníčko.

Na závěr pozdravili všechny přítomné Alenka Štokićová, předsedkyně České besedy Záhřeb a Jiří Bahník, předseda Rady české národnostní menšiny města Záhřebu, a popřáli vše nejlepší k Vánocům a hodně štěstí v příštím roce. Byl to dojemný, veselý, rozezpívaný večer.

Jarmila Kozáková

---

Posíláme Vám ta nejvroucnější přání,  a to hodně štěstí, zdraví,  pracovních a osobních úspěchů v nastávajícím roce 2018  Česká beseda Záhřeb a Rada české národnostní menšiny města Záhřebu

 

---

VÁNOČNÍ PÍSNĔ A KOLEDY HLAHOLILY V DEVÍTI JAZCÍCH

 

Dne 9. ledna 2018  se  v Záhřebské katedrále konal již tradiční koncert  vánočních písní  národnostních menšin v Chorvatsku. Organizátoři, představitelka polské menšiny města Záhřebu a Koordinace národnostních menšin města Záhřebu zaujali pozornost 10 pěveckých sborů. Už tradičně na něm vystoupil i náš besední sbor Bohemia, pod vedením dirigentky Marty Bergovecové. 

Pro mnohé to byl  nezapomenutelný zážitek, v nĕmž se navzájem kochali nejen příslušníci  menšin, nýbrž přeplnĕná katedrála diváků či posluchačů.

Katedrálové klenutí poskytlo každému sboru stejnou akustiku bez ohledu na jazyk, původ, víru či barvu pleti. Potvrdila to jedna sloka tradiční  písnĕ Tichá noc, kterou každý sbor na závĕr zpíval ve svém mateřském jazyce. Způsob přednesu každé pĕvecké skupiny byl zvláštní , a právĕ ta ojedinĕlost je podstatou vzájemnĕ tolerantního soužití.   

Miluška Křivohlávková

 

---

 

VÍTÁNÍ NOVÉHO ROKU 2018

 

Již tradičně se ve velkém sále Českého národního domu v Záhřebu vítal nový rok. Na organizaci Silvestrovské zábavy se podílely tří naše členky Jaruška Bičková, Libuše Duková a Zdenka Japušová a také Zlatko Batelka.

Hosty letos uvítala jménem organizátora Libuše Duková a jménem ČBZ Adolf Tomek. Vyhrávala výborná kapela z Daruvarska. Pohoštění bylo také na úrovni. Bylo to celkem skvěle oceněno. Stovka účastníků se hezky pobavila a všichni si navzájem srdečně a vesele popřáli hodně štěstí a zdraví v novém roce.

Adolf Tomek

 

---

 

LYŽOVÁNÍ VE FRANCII – BESEDNÍ KOSTELIĆOVÉ TRADIČNĚ

 

 Od 6. do 13. ledna jsme urvali několik volných dnů a s manželem Miroslavem se potřetí vydali do přepychového zimního panoramatu na nekonečné lyžování. Určitě tam zavítáme i příště, jelikož jsme nadšeni těmi horami.

Městečko Val Thorens je vzdálené od Záhřebu dokonce 1050 km. Nachází se na výši 2300 metrů nad mořem a obklíčily ho hory vysoké kolem 3600 metrů, kde panuje věčný sních a led. Val Thorens je převážně lyžařské město, je ale vhodné pro návštěvníky, které zajímá horolezectví a pobyt v horách.

Vzduch je čistý a nebe blankytně modré. Celý kraj je zasypán množstvím sněhu na – 14 °C. Kdo má zálibu v lyžování, ten si tam užije. Je tam v zimě asi 30 tisíc lyžařů ale bez mačkanice, protože denně je ve funkci kolem 600 km sjezdovek a množství lanovek a vleků. Je slyšet různé jazyky nejen z celé Evropy než i z celého světa. 

Liduška Žukinová

---

TURISTICKÁ SEKCE ČBZ V LUBLANI

 

Turistická sekce České besdy Záhřeb takřka pravidelně o Adventu pořádá výlet. Druhého prosince si dopřáli návštěvu Bledu a Lublaně ve Slovinsku. Plní dojmů a cestopisných poznatků, například z Bledského jezera a srdce Lublaně (Prešern, Plečnik, symbol draka) či jízdy lanovkou se spokojeně vrátili domů.

Jarmila Hanušková

---

ZÁJEZD DO VUKOVARU

 

Odvaha a hrdinsví statečných lidi v důležitých historických momentech nemizí časem a nesmí se na ně zapomenout. Jeden z nejdůlžitějších momentů v chorvatských dějinách všelijak byla Domovinská válka a v ní osud hrdinského města Vukovar, v němž před válkou žila i malá skupina příslušníků české národnosti.

V ramci připomenutí 25. výročí mezinárodního uznání Republiky Chorvatsko, 15. výročí Ústavního zákonu o právech národnostních menšin, 95. výročí České doplňovací školy České besedy Záhřeb a 80. výročí Českého národního domu v Záhřebu, Rada české menšiny města Záhřebu organizovala 16. prosince 2017  pro své členy a členy České besedy Záhřeb zájezd do Vukovaru. 

Cestou do Vukovaru předseda Rady Jiří Bahník edukativní přednáškou poukazal na to, že chorvatští obránci české národnosti, během Domovinské války, bezpočtukrát dokázali, že se česká menšina v Chorvatsku rozhodla, společně s většinovým chorvatským národem a dalšími podobně smýšlejícími národnostními menšinami, dát plně do služeb obrany, budování a rozvoje samostatného státu. Takové rozhodnutí podporovala i Česká republika. Poskytla pomoc ve válce i po válce. Účast příslušníků menšin v Domovinské válce je důkazem, že to nebyla válka Chorvatů proti Srbům, ale obránců proti agresorům. Díky hrdinství a obětem obránců, máme dnes svobodný stát, v kterém si i národnostní menšiny užívají všechna práva. 

Právě těm obráncům členové Rady a Besedy vzdaly čest věncem a svíčkou na Memoriálním hřbitově Vukovar a návštěvou místa památky Vukovarske nemocnice 1991.

Že je dnes Vukovar moderní znovu vybudované město s řadou kulturních a historických památek, účastníci zájezdu se přesvědčili návštěvou Muzea vučedolské kultury a Městkého muzea Vukovar v zámku Eltz. Nezapoměli ani na dům, v němž se narodil Lavoslav Růžička, chorvatský laureát Nobelovy ceny, jehož otec byl českého původu. Z Vukovaru odjeli do Đakova, prohlédnout si známou Katedrálu Sv. Petra, postavenou biskupem Josipem Jurajem Strossmayerem, který byl v roce 1888 vyhlášen čestným občanem Prahy a v roce 1925 dostal v Praze i své náměstí.

Zájezd se plně vydařil, splnil svou edukační a vlasteneckou funkci, umožnil členům Rady a Besedy přátelské besedování a zajisté jim dá i vítr do plachet v boudocí spolupráci.    

Jiří Bahník

 

---

---

 

 

Děti členů našeho spolku

a zvlášť žáci České školy

přišli 9. prosince na své.

Přijel totiž do Besedy MIKULÁŠ

a rozdělil jim dárky.

 

Za to mu žáci předvedli

mikulášký kulturní a zábavní program.

Byl spokojený jak Mikuláš

tak i stovka hodných dětí

ve velkém sále Českého národního domu.

 

 

---

 

VÝZVA

 

Česká beseda Záhřeb rozepisuje výběrové řízení na pracovní místo účetního.

 

Žádoucí je znalost českého jazyka. Prosíme poslat žádost / přihlášku 

do 1. dubna na adresu Besedy: 

 

Česká beseda Záhřeb, 

Ul. Pavla Šubića 20, 10000 Záhřeb

---

           

Smutné oznámení

 

 

Záhřebany 30.prosince 2017 ohromila zvěst o nešťastném úmrtí

MARII MÁNI NIŠEVIĆOVÉ, rozené Dubcové,

dlouholeté členky České besedy Záhřeb. 

Narodila se roku 1943 v Hercegovci, kde vychodila českou základní školu.

Často vzpomínala na své učitele Zdeňka Šmejkala a Slávku Žukovićovou Máchovou. Pracovala v podníku Koestlin v Bjelovaru a po založení rodiny se s dcerou přistěhovala do Záhřebu. Zde byla zaměstnaná v účetnictví nemocnice ve Vrapču. Šlechtila ji skromnost a snaživost. Ráda se vracela k českým kořenům. Koncem domovinské války uveřejnila v Jednotě seriál vzpomínek na prarodiče, kteří se z okolí Litomyšle r. 1898 přistěhovali do Chorvatska. Její průkaz o členství v České besedě je ryzím důkazem bezpřízpěvkové aktivity a lásky k české kultuře v korpusu hlavního města Chorvatska. Za vedení dozorčí rady ČBZ, účast v chodu práce Rady české národnostní menšiny města Záhřebu a poté besední knihovny Jana Buriana jí bylo uděleno čestné členství. „Milovala Besedu,“ řekla nám její sestra Jiřinka a ráda tam chodila. Přítomnost Máni Niševićové nám bude velmi chybět. Zůstane nám v trvalé vzpomínce.

Zdenka Táborská

---

Činnost kulturního amaterismu České besedy Záhřeb finančně podporuje 

Rada pro národnostní menšiny Republiky Chorvatsko

---

Spolkové zprávy vydává měsíčně Česká beseda Záhřeb,
10 000 Zagreb, Ulice Pavla Šubiće 20, výlučně pro své členy, jimž je zdarma zasílá.
MB 03228533, OIB 13489869120, IBAN: HR7923600001101556750.
Redakční rada: A.Štokić, J.Bahník, J.Kozáková, Z.Táborská,
M.Burgerová, J.Kubíček, A.Tomek, J.Pejićová, M.Koláčková
Foto: T.Hnojčík, T.Ilić, A.Štokić, M.Burger, J.Kozáková, I.Miler.
Tisk: Correctus media, Ariša 1, Zagreb
Na tisk finančně přispívá Rada české národnostní menšiny města Záhřebu