Vítáme Vás

Ročník 55	ČESKÁ BESEDA ZÁHŘEB Šubićova 20, tel/fax: 385 1 46 55 306	duben 2012

Milé krajanky a krajné,

Velikonoce jsou již za námi, ale míním, že pro dobrá přání nikdy není pozdě. Proto  všem společně přeji, aby nám to jaro, které přišlo, přineslo hodně štěstí a radosti.

My v České besedě Záhřeb máme za sebou ještě jednu důležitou událost. V sobotu 24. března jsme se sešli v sále našeho Domu na řádné valné hromadě. Taková příležitost v životě a chodu našeho spolku není jenom pouhou formální schůzí. Je to veliký kus práce ale i hezká slavnost. Slavnost proto, že se sál vyplní hojným počtem členů a hostů, a že můžeme všem poděkovat za dobrou spolupráci. Slavnost proto, že můžeme mít radost z dosažených úspěchů a nadějných plánů do budoucna. Také, že zasloužilé krajany můžeme poctit čestným členstvem, uznáním a poděkováním.  

Ze zpráv, které byly podané, jste mohli vyslechnout, že jsme v období od minulé valné hromady měli bohatou činnost všech našich kulturních, osvětových a hospodářských složek. I nadále se budeme snažit udržet dosaženou úroveň práce a péče o spolkový majetek. K tomu cíli smeřuje i návrh nových stanov, které jsme na valné hromadě podrobněji probrali. Já bych tady chtěl ještě jednou zdůraznit to nejdůležitější. Vypracované na základě dosavadních stanov, které se uplatnily v praxi minulého období besední činnosti, nové stanovy jdou o krok dále. Jsou sladěny se stanovami Svazu Čechů v Republice Chorvatsku a platícím Zákonem o sdruženích. Obsahují 12 kapitol a 55 článků, ve kterých jsou podrobně popsána práva a povinnosti, jak členů tak i správních orgánů a pracovních těles Besedy. Besedu v nastávajícím období budou řídit valná hromada, jako nejvyšší orgán, předseda Besedy a správní výbor. Ve vykonávání obsáhlých každodenních prací budou jim pomáhat členové tří stálých rad: rady pro kulturní činnost, rady pro osvětovou činnost a rady pro hospodářskou činnost. Zvláštní pozornost je věnována péči o Český národní dům a celkový majetek Besedy. Jasně je zapsáno, že se majetek Besedy nemůže odcizit ani založit, a také je podrobně regulováno kdo a jak má zacházet s majetkem pokud by Beseda z některých důvodů přestala exisistovat. Aby nás ve světě lépe poznali, rozhodli jsme se i o nový znak, který bude symbolizovat dlouholetou tradici České besedy v městě Záhřebu a její péči o zachování češství v chorvatské vlasti.
Za vytrvalou a obětavou práci bych chtěl poděkovat členům a vedoucím našich sekcí, všem svým spolupracovníkům, všem kteří se podíleli v různých podnících Besedy. Svým jménem a jménem správního výboru chci zvlášť poděkovat všem Vám, milí krajané a beseďáci, kteří nám dáváte důvěru, pomáháte nám a podporujete ve všech besedních aktivitách.

Ale nejen poděkovat, chtěl bych Vás také i vyzvat, abychom se s chutí pustili do další práce, která nám přinese radost, dobrou náladu a naší Besedě prospěch. Divadelnici se budou činit v dubnu na našem jevišti, Jetelíček připravuje majáles, Záhřebské sluníčko oslaví 10. výročí. Závěrečný koncert v Besedě letos neoznačí konec sezóny, protože se všichni těšíme na celomenšinové dožínky, které se budou konat 14. července v Končenicích. Naše Beseda letos bude také organizátorkou jedné z celomenšinových manifestací. Česká píseň v rámci podzimního cyklu populárních Zpěvánek bude zaznívat 6. října sálem našeho Domu.

A ten náš Český národní dům oslavuje letos 75. výročí jak ho naši krajané vlastní námahou vybudovali. Vybudovali ho, aby se v něm scházeli záhřebští Češi a jejich přátelé, aby se děti v něm učily českému jazyku, aby se v něm pečovalo o českou tradici a kulturu. Ta péče se, díky vytrvalé práci našich beseďáků udržela dodnes. Zvláštní místo v tom má i naše knihovna, která letos oslaví 130. výročí svého působení.

Jak vidíte, máme na co být hrdí, ale zároveň máme závazek, abychom pro nové generace pěstovali  a obohacovali to, co nám do věna nechali naši predchůdci.

Srdečně Vás zdraví,

Jiří Bahnik

VALNÁ HROMADA PROBĚHLA V PODNĚTNÉM OVZDUŠÍ

Netypický sobotní termín řádné valné hromady naší Besedy, 24. březen večer, přilákal k zhodnocení roční činnosti 112 členů. V duchu starobylého a v krajanském životě činností vévodícího spolku, spokojenost vyplývala z projevů předsedy správního výboru České besedy Jiřího Bahníka, hostů i dalších funkcionářů Besedy. Bohatou aktivitu České besedy Záhřeb uznává Svaz Čechů v RCH, řekl Damir Malina, jeho představitel, společné akce pochválil Marijan Lipovac, předseda Chorvatsko-české společnosti.
Valnou hromadu zarámoval barvitý a líbivý kulturně umělecký program, v němž vystoupily smíšený pěvecký sbor Bohemia, folklorní skupiny Jetelíček a Záhřebské sluníčko, sekce společenských tanců Polka a pěvecko-hudební skupina Lípa. Minutou ticha se vzdala čest zesnulým členům a bývalému českému prezidentovi Václavu Havlovi.
Obsáhlé zprávy o činnosti, podané Jarmilou Kozákovou, jednatelkou v zastoupení a vedoucí kulturnně-osvětové rady, Draženem Macháčkem, místopředsedou pro kulturu a Alenkou Štokićovou, místopředsedkyní pro hospodářství ČBZ se sledovaly se zájmem a pýchou. Nové stanovy Besedy, promyšlené pracovní skupinou: J. Kubíčkem, J. Hanuškovou, A. Štokićovou, D.Macháčkem, J. Beštou, J. Kozákovou a J. Bahníkem, přinesly řadu novinek k vylepšení činnosti. Podrobně a odborně je cestou video prezentace představil předseda Bahník. Máňa Nišovićová, předsedkyně dozorčí rady, podala také roční zprávu. Čestnými členy se stali Václav Novak, Zvonimir Vajdička a Miroslav Horyna.Přítomní zatleskali přijatým návrhům plánů činnosti a finančního plánu na rok 2012. Na Záhřebské se valí řeka závazků a dobrých předsevzetí. Oni v tom už umí chodit 138 let.                  

Zdenka Táborská

      
Besední folklorní skupina Jetelíček a Skupina společenských tanců Polka navštívily 31. března  slovinské přátele na valné hromadě jejich souboru Svatý Štefan. Zatančili jsme tam české tance, zvlášť se jim líbily vtipné Kobyla a Baruška.
Z krásného jarního výletu přes Zelenjak s pomníkem chorvatské hymně a Kumrovec se zajímavým museem Stará vesnice, jsme byli spokojeni; dojmy nám nepokazil ani sníh, který nás překvapil při návratu domů.

Lýdie Muťková

10. března folklorní skupina Srdéčko České obce Bjelovar oslavila své narozeníny. Na humanitarním koncertě pro nemocné děti, který byl organizován v Kulturním domě Bjelovar, vystoupilo i naše Záhřebské sluníčko s pěti tanečky. Měli jsme se tam krásně, děkujeme Bjelovarštím za pozvání a těšíme se na naše příšti setkání v červnu. 

Martina Marinkovićová Plehatá 

OZNÁMENÍ všem členům:
třetí středa v měsící bude den společných oslav narozenin všech členů,
kteří v tomto měsící své narozeniny chtěji společně oslavit.
Ozvěte se!

Horolezecká sekce
organizuje 6. května  výlet na Medvednici, přesněji na horolezeckou chatu Gorščica.
Zvou všechny a členové, kteří mají zájem zúčastnit se výletu,
můžou se přihlásit u Dražena Macháčka na mobil: 0997469332

Smutné oznámení
    Dne 18.1.2012 zesnula navždy naše dlouholetá členka
Mirjana Ješe
    Budeme na ní vzpomínat s díkem a láskou.

Spolkové zprávy vydává měsíčně Česká beseda Záhřeb, 10 000 Zagreb, Šubićeva 20, výlučně pro své členy,
jimž je zdarma zasílá. MB 03228533, OIB 13489869120, Žiro: 2360000-1101556750.
Redakční rada: J.Bahník, J.Kozáková, Z.Táborská, M.Burgerová, J.Kubíček, A.Tomek, L.Muťková
Fotografie: J.Kozáková, M.Marinkovićová Plehatá
Příprava pro tisk: D.Plehati a M.Marinkovićová Plehatá.
Tisk: Daruvarska tiskara d.d., Petra Zrinskog 24, 43 500 Daruvar.
Financováno ze státního rozpočtu Chorvatské republiky
prostřednictvím Rady pro národnostní menšiny.

Ročník 55	ČESKÁ BESEDA ZÁHŘEB Šubićova 20, tel/fax: 385 1 46 55 306	březen 2012

Milí krajané,  

Věděli jste, že český název měsíce března pochází z rašení bříz a zvěstuje začátek březosti zvířat? Jaro i nám přináší začátek nového období a náš spolek se chystá na nové akce. My, čeští krajané v Záhřebu, se snažíme zachovat prvky české kultury svých předků, i když je to někdy namáhavé kvůli silnému vlivu chorvatské kultury a jazyka. Přesto v minulém roce naše Beseda zaznamenala spoustu činností svých pracovních těles a sekcí. Máme výuku češtiny v základní a střední škole, bohatou knihovnu, literární sekci, divadlo, pěvecký sbor Bohemia, který v minulém roce oslavil desáté výročí, pěvecko-hudební skupinu Lípa, pak  folklorní soubor Jetelíček a folklorní soubor Záhřebské sluníčko, které v tomto roce také oslaví desáté výročí působení. Dále taneční skupinu Polka a několik jiných sekcí, zabývajících se péči o staré, nemocné a nemohoucí členy našeho spolu jako je sekce Přítel, pak turistická sekce a sekce, která organizuje tradiční české zábavy.
Za pár týdnů, 24. března, se všichni společně uvidíme na valné hromadě spolku, probereme besední činnost, pochlubíme se, postěžujeme si a pobaví nás naše kulturně-umělecké soubory českou písní a tancem. Všichni přijdeme na valnou hromadu, na které přijmeme nové stanovy České besedy Záhřeb. Budou před schůzí k nahlédnutí v ohlašovací skříňce u vchodu do Českého národního domu.
Přede dveřmi je zájezd České besedy Záhřeb s programem do České besedy Daruvar. Věřím, že na tomto Přátelském večírku dvou spolků, nejstarší a největší Besedy v Chorvatsku v srdci české menšiny zesílí krajanská tvořivost a vzájemnost. Pak to letošní jaro ještě více rozkvete, jako ty první voňavé záhřebské fialky.

Vaše Jarmila

Tanečníci folklorního souboru České besedy Záhřeb Záhřebské sluníčko z celého srdce děkují za nové kroje dárcům: paní mgr. Zdence Čuchnilové (4.000 kn), paní Emilii Novosadové (4.000 kn) a Pávíčkově nadaci (20.000 kn), které ušilo krejčovství  „Bianca“ ze záhřebské Tuškanovy ulice. Pokračuje se v šití krojů pro mladší skupiny Sluníčka, která bude mít vystoupení v Praze v Tanečním studiu Light.

Záhřebské sluníčko oslavuje v roce 2012 své 10. narozeniny. Skupinu založila učitelka Ivana Tichá z žáků České doplňovací školy; Sluníčko působí ve třech věkových skupinách. V prvních dvou tančí žáci základních škol, a v nejstarší záhřebští středoškoláci a studenti.     

  J.Kozáková

V Lidové universitě Dubrava  se 18. února 2012 konala 35. přehlídka folklórních amatérů města Záhřebu. Je to koncert, na kterém vystupují pěvecké, hudební a folklorní skupiny národnostních menšin. Organizovalo ji Centrum pro kulturu a tradice pod záštitou Městského úřadu pro vzdělávání, kulturu a sport. Folklorní skupina České besedy Záhřeb Jetelíček vystoupila s Buchlovským tancem v kyjovských krojích se zvláštní pýchou a nadšením protože před 13. lety byla tato přehlídka Jetelíčkovou kolébkou. 

Lýdie Muťková

Na 35. přehlídce folklorních amatérů města Záhřebu v Lidové universitě Dubrava také zatančil folklorní soubor České besede Záhřeb „Záhřebské sluníčko“.  Tance Venkovská a Hej, goralé se v šestnáctce tanečníků ve vytouženém, krásně padnoucím a slušivém novém oblečení náramně dobře podalo.
Z publika je podporovali jednak členové Besedy, jednak ctitelé folklorního dědictví menšin města Záhřebu.

Jarmila Kozáková

K  20. výročí založení Chorvatsko-české společnosti (CHČS) a 20. výročí navázání diplomatických vztahů Chorvatska a Česka zorganizovala CHČS 22. února 2012 v Českém národním domě v Šubićově ulici tribunu „Chorvatsko a Česko – dvacet let později“. Zúčastnili se ji Karel Kühnl, český velvyslanec v Chorvatsku, Zlatko Stahuljak, první předseda CHČS a první chorvatský velvyslanec v Praze a Marijan Lipovac, předseda CHČS.

K 20. výročí CHČS za přispění k rozvoji chorvatsko-českých vztahů a přátelství mezi dvěma národy byly 25. února poprvé uděleny ceny v muzeu Mimara: Cenu Marie a Stjepan Radić za životní dílo obdržel Zlatko Stahuljak, Cenu Predrag Jirsak Dubravka Sesarová, Cenu Mate Relja Jiří Mencel, Cenu Miroslav Jílek Vjenceslav Herout, Cenu Božidar Grubišić NIU Jednota, čestné členství získal Dušan Karpatský, a uznání obdrželi Vlatka Banková, Vlado Bojkić, Jarmila Hanušková a Marijan Perić. Hybnou pákou celé události byl předseda CHČS Marijan Lipovac, také člen České besedy Záhřeb. Patronem udělení Cen byl přezident Republiky Chorvatska Ivo Josipović. Tuto oslavu zvelebil svým zpěvem Smíšený pěvecký sbor ČBZ „Bohemia“.

J.Kozáková

Delegace našeho spolku (Bahník, Kozáková, Macháček) se 25. února účastnila valné hromady České obce Bjelovar, které dala podporu. Při té příležitosti shlédla autorskou komedii Z.Trnky „Svatba bude“, kterou předvedla jejich divadelní skupiny Lucerna . Hlavní roli si zahrála Miruška Lončarová, dosavadní i opět zvolená předsedkyně bjelovarské České obce. Záhřebští divadelníci letos zůstávají věrní své loňské premiéře, Českému nebi, které si diváci ještě zcela nevychutnali a na které se podíváme 18. dubna, avšak s obdivem sledují dovedné herce, jako ty v Bjelovaru. Svatba tam byla a ženich neupláchl ani před válečkem na nudle!

Jarmila Kozáková

Osmého února 2012 proběhlo již čtvrté setkání záhřebských krajanů rodem z Hercegovce a jejich přátel v místnostech České besedy Záhřeb. Některé krajanky a krajané se častěji vídají ve středu v Besedě, na ty ostatní více myslely Marie Niševićová a Marie Bukovcová, které zorganizovaly velmi příjemné setkání svých známých rodného Hercegovce. Navzdory chladnému počasí, přivítala krajanka Bukovcová dvacet čtyři přítomné Hercegovské. Další pozvaní se omluvili dopravním kolapsem a chřipkami. Nejprve vzpomněla na krajany z Hercegovce, kteří zesnuli: Ivan Vojta, Véno Krčil, Stáňa Dostál a Blaženka Sejková, vdaná Šimíková. V hezké vzpomínce jim zůstal i učitel Sváto Kozák, který je toho hodně naučil a s kterým vystupovali v četných společenských programech. Přítomný byl i oblíbený učitel Zdeněk Šmejkal. Přátelská setkání krajanů toho typu podpořil i předseda České besedy Záhřeb Jiří Bahník. Zatímco Beseda přítomným nabídla k pohoštění pivo, krajanky uvařily čaj s citrónem a nabídly domácí pečivo. Z největší dálky, Stubičkých teplic, přijel Jaroslav Huf. Na taková setkání se všichni těší. Rodiště, škola, Beseda, divadlo, český jazyk (Marie – Máňa Bukovcová si zavzpomínala na výuku prof. Josefa Matuška na střední škole v Daruvaru), vlastní rodiny a potomci a zase Česká beseda Záhřeb. Svůj k svému, říká se. Oni k Hercegovci a české národnostní menšině. 

Zdenka Táborská

Přátelský večírek v Daruvaru zahájili 3.března předsedové daruvarské Besedy Silvio Sviderek a záhřebské Jiří Bahník. Předvedly se soubory Jetelíček a Lípa.

Hlavním hřebem večera bylo divadlo České nebe, které uvedla řežisérka Jarmila Kozáková. Byla to jedinečná hra, v níž s Českého nebe na daruvarské jeviště sestoupili velikáni českých kulturních dějin: Sv.Václav, J.A.Komenský, Praotec Čech, Jan Hus, K.H.Borovský, Babička B. Němcové, J.V.Tyrš a J.V.Radecký, bravurně sehraní ansámblem záhřebských divadelních ochotníků. Počtvrté se do rolí vžily Emilie Novosadová, Martina Marinkovićová Plechatá, Sanja Dobrijevićová, Zlata Gospodnetićová, Blanka Šimecká, Vlasta Poštolková, Jiřina Dubcová  a Mia Cahunová; Rajko Šimecký zajišťoval techniku. Víme, že i daruvarské publikum poznalo, jak Záhřebským záleží na krajanském češství, 137 let zacementovaném v jejich divadle. Beseda má na repertoáru České nebe 18. dubna, nenechte si ujít skvělý večer.

J.Kozáková

Pěvecko-hudební skupina ČBZ Lípa zahrala a zazpívala písně: Dvě vlasti, Besedo moje a Hovoranský potůček. Folklorní soubor ČBZ Jetelíček zatančil tance: Štajdyš, Buchlovský tanec, Mestlovka, Baruška, Kobyla, Dívčí kola a  Kloboukový. Předvedli zajímavé nové tance a za jejich rozmanitou hru a výkon byli víckrát přerušováni potleskem diváků.

Pěvecký sbor ČBZ Bohemia v Horním Daruvaru 2. března na přehlídce Zpívejte s námi, zpíval písničky Já mám malovanou vestu, Mesec sveti ober kleti, Vltavo,Vltavo a Holešovice. 

Svým vystoupením a půvabným zpěvem záhřebští zpěváci vyvolali nadšení a velký potlesk.

Srdečně děkujeme domácím na krásném uvítání.

J.K.

Velký sál Českého národního domu v Záhřebu byl v sobotu 11. února malý pro hosty tradičního maškarního bálu. Již několik let má tato zábava skvělý ohlas, proto Jetelíčkovci, organizátoři, vítají nejen členy záhřebské Besedy, nýbrž i velký počet známých a neznámých hostů, kteří touží po tanci, písni, radosti a maskování.

Také letos husaři, víly, Mexičané, kapitáni, kočky a další družina byli přivítáni svařenou kořalkou; káva a koblihy jim byly podány během večera. Letos také nejzajímavější masky získaly ceny. Postarali jsme se o dva performanse; jeden byl tanec šesti černošek na výborně zpracovanou píseň Šup sem, šup tam, a druhý připravili mužští členové Jetelíčku. Nadchla je Vltava Bedřicha Smetany, a to k neuvěřitelnému synchronizovanému plavání.
Naši hosté byli okouzleni představeními, která jsme pro ně připravili. Soudě podle plného tanečního pódia, líbila se jim i hudba skupiny Kings z Daruvaru.

Spokojenost byla vidět nejen na rozzářených obličejích, ale i z knihy dojmů: „ Jako vždy, nejlepší zábava ve městě!“       

Lydie Muťková

Besední folklorní soubor Záhřebské sluníčko se zúčastnil nejznámějšího karnevalu v Chorvatsku!
V neděli, 19. února, se v Rijece konala Mezinárodní karnevalská přehlídka. Členové Sluníčka se rozhodli, že v Rijece na jeden den nebudou tanečníci českého folkloru, než „lékaři a zdravotní sestry“ - masky, které upozorňují na péči o zdraví všech návštěvníků a obyvatelů Rijeky. Potkali jsme tam i několik dalších záhřebských beseďáků, kteří nás vyfotili. Záhřebské Sluníčko se v Rijece krásně pobavilo a do Záhřebu se vrátilo plné dojmů a nadšení, už s několika nových nápadů, s jakou maskou tam zavítá zase za rok.

Martina Marinkovićová Plechatá

KARNEVAL 11.února.  Díky bezmezé obrazotvornosti rodičů, ale i dětí, prodefilovalo u nás na školním karnevalu  mnoho pestrých, strakatých, rozdováděných a bláznivých masek. Na předváděcím molu tak první cenu podle dětské poroty získali Pán a Dáma (my v nich poznali Marinu a Petru Lukačovy), druhou cenu Beruška ( Martinka Tichá na obrázku s Kovbojem – Marko Nemec) , třetí Kuchař ( Roman Lastrić).  Po karnevalovém řádění si masky pochutnaly na koblihách.

J.K.

ČESKÝ LIDOVÝ KALENDÁŘ PRO ROK 2012,
který vydala Jednota z Daruvaru,
za pouhých 30 kun si můžete pořídit v úřadovně spolku.

Spolkové zprávy vydává měsíčně Česká beseda Záhřeb, 10 000 Zagreb, Šubićeva 20, výlučně pro své členy, jimž je zdarma zasílá. MB 03228533, OIB 13489869120, Žiro: 2360000-1101556750.
Redakční rada: J.Bahník, J.Kozáková, Z.Táborská, M.Burgerová, J.Kubíček, A.Tomek, L.Muťková
Fotografie: J.Kozáková, I.Miler, M.Marinkovićová Plehatá
Příprava pro tisk: D.Plehati a M.Marinkovićová Plehatá.
Tisk: Daruvarska tiskara d.d., Petra Zrinskog 24, 43 500 Daruvar
Financováno ze státního rozpočtu Chorvatské republiky
prostřednictvím Rady pro národnostní menšiny.
 

nklć