
* * *

Vánoční přání
Česká menšina v Záhřebu patří k velké rodině lidi různých národnosti a náboženství.
Dodržujeme různé obyčeje, oslavujeme různé svátky. To naše společenství a
společenství s občany Záhřebu činí ještě hezčím. Všichni si vlastně přejeme uhlídat
naše tradice vánočních svátků jako poděkování naším předkům, jako naši sílu v
současnosti a naději v lepší budoucnost. Je to původní a důležité přání každého
člověka, každé rodiny, každé společnosti a národa, které je ještě hezčí a déle žije,
když se o něj rozdělíme s lidmi kolem nás.
Vánoční doba je doba radosti a setkání, doba, ve kterém si přejeme být s těmi, které
máme rádi. Je to doba, když si všichni přejeme mír, lásku a štěstí. S těmi pocity se
blížíme i k letošním Vánocům. Bohužel, nemůžeme se setkat, nemůžeme si podat
ruku a poblahopřát… Ale dobré přání se nejlépe šíří, když všichni konáme dobro,
když zůstáváme spolu a věříme, že nás čeká lepší budoucnost. Dovolme tedy
dobrým přáním, aby se šířili mezi námi, a to ne jenom během vánočního období.
Přejí Vám Vánoce, které budou jako sen, a ať si je užíváte v novém roce každý den.
Jiří Bahník,
předseda České besedy Záhřeb a Rady české národnosti Města Záhřebu
* * *
ZBOG POGORŠANE EPIDEMIOLOŠKE SITUACIJE,
A U SKLADU S PREPORUKAMA NADLEŽNIH TIJELA
NAŠI ZAPOSLENICI ĆE POVREMENO RADITI OD KUĆE,
A PREMA POTREBI U UREDU.
ZA SVE INFORMACIJE OBRATITE NAM SE NA NAŠU E-MAIL ADRESU
info@ceska-beseda-zg.hr
ZAHVALJUJEMO NA RAZUMIJEVANJU!
ČEŠKA BESEDA ZAGREB
ZAGREB, 26.11.2020.
* * *
Članovima i prijateljima Češke besede Zagreb,
Naš grad Zagreb, već teško napaćen korona virusom, u nedjelju 22.
ožujka doživio je tešku potvrdu uzrečice kako jedna nesreća nikad ne
dolazi sama. Jak potres u trenu je promijenio živote svih stanovnika
Zagreba i okolice.
Nadam se da ste svi zdravi i da vam potres nije uzrokovao veće štete i
probleme. Teško je u ovakvim vremenima i situacijama naći prave riječi
koje bi doprle do svih i na najbolji način izrazile suosjećanje i solidarnost
koji su nam sada potrebni kao i vjeru u bolju budućnost koja će nam
svakako biti potrebna.
Mnogi ovih dana posežu za tekstovima zagrebačkog književnika Augusta
Šenoe. Često se citiraju stihovi njegove pjesme Zagrebu. Lijepo je to i
svakako prigodno. No meni se prigodnima, upravo ovih dana, čine riječi
kojima Šenoa, u svom romanu Seljačka buna, progovara kroz usta
brdovečkog župnika:
„Ostajmo na pravoj mjeri kad je dobro, a ne gubimo srca i pameti kad je
zlo. Srednji je put najbolji. Ima i na njem jama, trnja i kamenja, al u kojem
smrtnom životu nema nesreće? No mirna duša zna da svako dobro,
svako zlo ima na ovom svijetu svoj kraj i da svaki dan ne pucaju
gromovi.“
Dakle, nama se dogodilo puno toga što, donedavno, nismo mogli niti
slutiti. Ali uz određene žrtve i napore to će jednom, nadamo se uskoro,
ipak proći. U tome su važni zajedništvo, solidarnost, važno je dati glave
skupa a rukama zajedno prionuti radu u obnovi svega što su ove
nesreće pokušale srušiti i poremetiti.
Kažu da je Zagreb dovoljno velik da može biti jednom od europskih
metropola, ali i dovoljno mali da se u njemu može ugodno živjeti. Ono
što prvo pada u oči u njegovom grbu, ali na njegovim ulicama i trgovima,
je to da je Zagreb grad širom otvorenih vrata. Gostoprimljiv za sve one
dobronamjerne koji žele u njemu živjeti i doprinositi njegovom napretku.
Tako su u njemu, uz gostoprimstvo domicilnog hrvatskog naroda, nastale
i opstale i različite nacionalne zajednice koje su u njemu našle dom i
očuvale svoju kulturu i tradiciju. Grad Zagreb je jedini grad, odnosno
jedina jedinica regionalne samouprave u Hrvatskoj, koja se može
pohvaliti, kako u njemu žive pripadnici baš svih od 22 Ustavom
određenih nacionalnih manjina.
Grad Zagreb se ponosi svojom otvorenošću, multikulturom,
multietničnošću i multikonfesionalnošću. Pripadnici nacionalnih
zajednica, kao građani Zagreba, ponose se svojim gradom.
Svojim znanjem, zalaganjem i radom, zajedno sa svim sugrađanima, u
svakodnevnom životu, doprinose, grade i stvaraju bolje danas i sutra.
Svojim kulturnim i prosvjetnim djelovanjem doprinose bogatijoj i
raznovrsnijoj kulturnoj baštini Zagreba.
To su radili naši preci, to radimo mi, i upravo u tome trebamo ustrajati.
Upravo to treba imati na umu ovih dana. Ako već moramo fizički biti
zatvoreni u svojim domovima, duh, volju, želju za boljim sutra nitko nam
ne može zatvoriti i sputati
Iako se čini da će nas u realizaciji naših ranije zacrtanih planova
sputavati evidentno smanjeni materijalni i financijski resursi koji, s
pravom, moraju prioritetno biti usmjereni na otklanjanje posljedica ove
teške situacije, okrenimo se novim planovima, tražimo nova rješenja i
društvo u kojem živimo će nas, kao i do sada, pratiti i podržavati.
Možda nikada kao sada nije bilo važnije zbijati vlastite redove, brinuti o
svim članovima, svim generacijama svake od naših nacionalnih
zajednica. Istovremeno, možda nikad nije bilo važnije djelovati kao
odgovorni članovi zajednice u kojoj živimo, kao građani našega Zagreba,
kao stanovnici domovine nam Hrvatske. Držimo se zajedno, pazimo na
djecu i naše obitelji, pomognimo roditeljima i starijima, radimo na tome
da ostanemo zdravi i dobri ljudi.
Želim puno sreće, mira i zdravlja svima.
Juraj Bahnik,
predsjednik Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba i Češke
besede Zagreb

Lijepim željama pridružuju se i učenici Češke dopunske škole Češke besede Zagreb, odnosno učenici Češkog jezika i kulture u Modelu C (OŠ S. S. Kranjčevića).
Nastava se posljednja četiri tjedna održavala preko interneta na daljinu. Djeca su cijelo vrijeme bila aktivna, posvetili su svoje vrijeme češkom jeziku i češkoj kulturi, vrijedno su uz pomoć roditelja učiteljici slali domaće zadaće i svoje radove bilo na e-mail ili u virtualnim učionicama.
U nastavku možete razgledati galeriju uskršnjih čestitki koje su izradili u sklopu nastave na daljinu.
(*t = třída = razred)
Galerija uskršnjih slika 2020.
* * *
Poštovani članovi Češke besede Zagreb,
poštujući preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo te imajući u vidu dobrobit naših članova i gostiju, zbog epidemiološke situacije, nažalost moramo odgoditi sva događanja u našoj organizaciji minimalno do 31. ožujka 2020.
Obavijestiti ćemo Vas o novim datumima, nadamo se uskoro, kada to uvjeti budu dopuštali.
Zahvaljujemo na razumijevanju.
S poštovanjem,
Juraj Bahnik, mag. pol.
predsjednik Češke besede Zagreb
Zagreb, 13.03.2020.
* * *
Poštovani članovi Češke besede Zagreb,
zbog epidemiološke situacije, nažalost moramo odgoditi godišnju skupštinu Česke besede Zagreb koja se trebala održati usubotu 14. ožujka 2020.
Imajući na umu dobrobit svih članova, а osobito nakon preporuke Нrvatskog zavoda za javno zdravstvo da osobe starije od 60 godina i osobe oboljele od kroničnih bolesti trebaju izbjegavati javna okupljanja, takva je odluka billa nažalost neminovna.
Obavijestit ćemo Vas о novom datumu godišnje skupštine, nadamo se uskoro, kada to uvjeti budu dopuštali.
Zahvaljujemo na razumijevanju.
s poštovanjem,
Juraj Bahnik, mag.pol.
Predjsednik Češke besede Zagreb
Zagreb, 11.03.2020.


