Vítáme Vás

Ročník 55	ČESKÁ BESEDA ZÁHŘEB Šubićova 20, tel/fax: 385 1 46 55 306	leden 2012

Vážené krajanky a krajané,    
zdá se, jakoby ještě bylo slyšet zvuky vánočních písní, koled a přání, jež se rozléhaly sálem našeho Českého domu na tradičním besedním vánočním koncertě, a již jsme v novém roce.
Proto Vám, Vašim rodinám a všem přátelům ještě jednou přeji hodně úspěchu, štěstí a blahobytu.
Konec jednoho roku je vždy příležitostí ohlédnout se trochu za sebou, a začátek druhého, nového roku, nám připomíná, že před sebou máme novou dobu a nové možnosti dokončit to, co jsme začali a plánovat nové práce.
Minulý rok menšinový život poznamenalo několik událostí. Nejdůležitější z nich byly soupis obyvatel, volby menšinových rad a představitelů, volby menšinových poslanců do Chorvatského sněmu. K tomu ještě přidáme významné 90. výročí Svazu Čechů a vypracování nových stanov Svazu. V České besedě v Záhřebu valnou hromadu a zvolení nového vedení a 10. výročí smíšeného pěveckého sboru Bohemie. Bohužel, konec roku přinesl i dvě smutné události: úmrtí prvního prezidenta České republiky Václava Havla a dlouholeté aktivní členky a předsedkyně České besedy Záhřeb Miloslavy Krolové. Budiž jim, a všem našim krajanům, zesnulým v minulém roce, velký dík, čest a sláva.
Optimismus života vede nás dál a v paměti zanechává ty hezčí události, o které se starají pilní lidé v našich kulturně-osvětových sekcích. Díky jim jsme se v minulém roce v prostorech našeho Českého domu častokrát sešli, abychom shlédli divadlo, koncerty a druhé kulturní programy, poslechli zajímavé přednášky nebo sledovali filmy a video záznamy. Naši členové, kteří je připravili, jsou nám vděční, že jsme svojí návštěvou odměnili jejich námahu, a těší se, že letos budou mít ještě početnější publikum. Kromě toho, členové našich sekcí nás úspěšně reprezentovali na kulturních manifestacích mimo sídla naší Besedy, které pořádaly Svaz Čechů, druhé Besedy a přátelské kulturně-umělecké spolky v Chorvatsku a Slovinsku.
Velice nás také těší, že v našich programech a v místnostech našeho Domu vidíme  dětské tváře a slyšíme dětské hlasy přes čtyřiceti žáků naší České doplňovací školy. Tradice našich předků, pěstování českého jazyka a kultury v Záhřebu, jakož i sama naše školní instituce trvá již 89 let.
V oblasti recesní hospodářské činnosti můžeme být spokojeni. Po velice dynamické investiční aktivitě, kterou jsme měli posledních několik let – upravovaly se jednotlivé prostory našeho Domu, minulý rok můžeme označit za hospodářsky a finančně stabilní. Povedlo se nám udržet vysokou úroveň kulturně-osvětové činnosti a zároveň kvalitně udržovat naše prostory a řádně vykonávat všechny finanční závazky.
Přejeme si, abychom v roce před námi udrželi a zlepšili i kulturně-osvětovou a hospodářskou činnost, aby i nadále Beseda a Český národní dům, který letos oslaví své 75. narozeniny, byly místem našich radostných setkání a naší pýchou. Když budeme svorní a s radostí se uchopíme práce, tak se ta přání jistě splní.

Zdravím Vás a těším se na setkání v České besedě.

Jiří Bahník 

Podruhé v poslední době vystupovaly besední sekce na programech k velkým církevním svátkům v záhřebských kostelech. Ke svátku Tří králů, 5. ledna večer vystupovali Záhřebští v kostele sv. Kateřiny na Horním městě na překrásném koncertě vánočních písní. Pozval si je představitel polské národnostní menšiny města Záhřebu a také HKPD Bosiljak z Čučerja a polskou vokální skupinu Wisła PKU M.Kopernik ze Záhřebu. Každý z účastníků měl příležitost podat své písně v národních jazycích, důsledkem čeho se nejkrásnějším záhřebským barokním kostelem rozléhaly české, polské a chorvatské vánoční písně. Na koncertu byli přítomní tamburáši z Čučerja, které vedl dirigent Dražen Šoić, zatímco Bohemii a Jetelíčku dirigoval sbormistr Domagoj Marić (na první straně Zpráv je také záběr z koncertu na Horním městě).         J.Kozaková 

Naši spolkaři na 3 400 m nadmořské výšky

Besední Kostelićové
Liduška a Miroslav Žukinovi také letos v lednu rekreačně lyžovali, a to ve francouzském Val Thorensu, nejvyšším lyžařském městě v Evropě, položeném v Savojských Alpách. S velkou láskou k tomuto zimnímu sportu tak činí plných 29 let, pouze místa byla jiná. Nám, chodcům, se popisy největších lyžovacích prostorů v Evropě, vysoce zasněžených, jeví jako sen.
Je to dávno, co Liduška z vypůjčených a rychle ujíždějících lyžích v daruvarské Gajově ulici musela skočit, dnes se tomu směje, má kvalitní  lyžařské vybavení a s manželem si vychutnává krásnou a silnou horskou přírodu, v níž se „člověk cítí tak malý“.  Z.Táborská

Připomínáme členům, že jsou se svými příspěvky vítání a že o všem, co může přispět spolku mají vědět všichni.
KUPTE SI TAKÉ ČESKÝ LIDOVÝ KALENDÁŘ!  

PROSÍME krajany, aby přišli do Besedy a zaplatili členský příspěvek
za tento rok, nebo i za roky, které náhodou dluží.
Splníme tím nejen svou povinnost, nýbrž vyjádříme vztah ke svému spolku!
 

Naše Beseda připravila 17. prosince v Českém domě pro své členy a jejich hosty velice sváteční vánoční koncert pod stromeček. Kulturně umělecké soubory Bohemia, Jetelíček, Lípa a Záhřebské sluníčko předvedly bohatý program. O Besedě jako svébytné rodině promluvil Jiří Bahník, který poděkoval účastníkům i jejich vedoucím za láskyplné věnování se kulturní činnosti v adventním čase. Do magie Vánoc nás zavedla moderátorka Jarmila Kozáková, která sedm let za sebou připravuje ukázkový štědrovečerní a vánoční stůl našich babiček. Na prostřené tabuly v sálu byla navršena tradiční česká jídla a plody, která voněla a která se se zájmem a chutí po programu i ochutnávala. Smíšený pěvecký sbor Bohemia a folklorní soubor Jetelíček zpívaly známé české a chorvatské vánoční písně pod vedením sbormistra Domagoje Mariće, který navrhl a připravil úhrnný bohatý scénicko-kulturní večer.  Dalia Fiňková zahrála na klarinetu skladbu Carla Maria von Webera, Lípa zazpívala tři sváteční písně a žáci koledníci recitovali na zímní témata. Na konci večera, plného pohody, štěstí a radosti všichni účinkující na koncertě zazpívali Narodi nam se a Vánoce přicházejí; Besední zvonečky byly samozřejmostí. Vánoční koncert České besedy Záhřeb patří k nejhonosnějším a nejkvalitnějším besedním programům.          Z. Táborská

IN MEMORIAM
Václav Havel (1936 - 2011)

Uctít památku Václava Havla přišly do Českého domu desítky lidí

Pamětní kniha ČBZ: věnování Václava Havla (vlevo) a zápisy z komemorace (vpravo)

Pietní akt k uctění památky Václava Havla přivedl do Českého domu v Šubićově ulici v podvečer ve čtvrtek 22. prosince desítky záhřebských krajanů, obyvatelů a ctitelů.

Při příchodu akce, kterou pořádaly Chorvatsko-česká společnost, Česká beseda Záhřeb a Rada české národnostní menšiny města Záhřebu, zněla z reproduktorů oblíbená hudba Václava Havla – Vltava a poté se promítal film Občan Havel. Komemorace se zúčastnili Josef Zrzavecký, zástupce nepřítomného českého velvyslance, Zlatko Stahuljak, první chorvatský velvyslanec v Praze, Lukrecie Vrnogová, poradkyně v Klubu národnostních menšin ve Sněmu, Marijan Lipovac, předseda Chorvatsko-české společnosti, Jiří Bahník, předseda České besedy Záhřeb, členové divadelní sekce České besedy Záhřeb – Mirko Švub, Jarmila Kozáková, Jiřinka Rajićová, Jaromil Kubíček a řada dalších Havlových ctitelů.

IN MEMORIAM
Miloslava Krolová (1923 - 2011)

Úmrtí čestné členky a besední funkcionářky Miloslavy Krolové 18.prosince 2011 přineslo do záhřebské Besedy mnoho smutku. Ztratili jsme pilnou pracovnici, schopnou velkého výkonu a samostatného rozhodování, kterou krášlila obrovská duševní a tvořivá síla. Sbor Bohemia zpíval na rozloučení 22.prosince v Krematoriu a na komemoraci v Besedě 28.prosince. Za padesátiletou věrnou činnost spolku, mnohé přednášky z české historie a krásné literární večery i vlastní tvorbu, ale v prvé řadě zachovávání lásky krajanů ke staré vlasti a péči o kulturu a osvětu jí poděkovali předseda Besedy J.Bahník, J.Kozáková a další spolupracovníci V.Poštolková, E.Novosadová, Z Táborská, Z.Šmejkal, J Hanušková, J. Kubíček a v Krematoriu i Josef Zrzavecký, zástupce českého velvyslance. Dceři Ilijaně a její rodině členové České besedy a Rady české menšiny vyjádřili hlubokou soustrast. Jak uměla říci při odchodu jiných spolkařů: „Sejdeme se v tom imaginárním světě opět na nějaké besední schůzi.“ 

J.Kozaková

UMÍRAJÍCÍ Až umřu nic na tomto světě se nestane a nezmění jen srdcí několik se zachvěje v rose jak k ránu květiny tisíce umřely, tisíce se mnou umřou, tisíce na smrt jsou znavení neboť v smrti a zrození nikdo nezůstal jediný Smrti se nebojím, smrt není zlá, smrt je jen kus života těžkého Co strašné je, co zlé je, to umírání je. Až umřu nic na tomto světě se nestane a nezmění jenom já ztratím svou bídu a změním se ze všeho snad stanu se stromem, snad dětskem, snad hromadou kamení smrti se nebojím, smrt není zlá, smrt je jen kus života těžkého. Míla Krolová

IN MEMORIAM
Růženka Ćirićová roz. Vostřelová (1923 - 2012)

Naše dlouholetá čestná členka Růženka Ćirićová patřila mezi nejčinnější členy Besedy na Dolci. Byla členka správního výboru, hrála divadla, tančila české tance, zpívala a často vařila i v besední kuchyni. Společensky založená, mající cit pro člověka, byla oddaná přítelkyně, soudružka a pomocnice. V druhé světové válce bojovala proti fašizmu. V české krajanské komunitě pracovala celý život, od roku 1932 ve Verovici a poté až do konce života v Záhřebu. Rozloučili jsme se s ní 9. ledna v Krematoriu. Jménem Besedy, Růženčiných spolupracovníků a svým osobním smutný projev měla J.Kozáková. Budeme si na ní vzpomínat jako na milou kamarádku, jako na této fotografii ze setkání při čaji v Besedě, která vždy navštěvovala.     Z.Táborská

Padesát pět návštěvníků se rozhodlo nejdelší noc v roce strávit v Českém národním domě. Tanečníci folklorního besedního souboru Jetelíček ozvláštnili svou přítomností slavnostní večer. V českých lidových krojích zatančili přítomným svůj tanec Štajdyš v nové choreografii. Chtěli všem symbolicky říci, že s kroji budou pěstovat český folklór i dalšího roku. Řadou pak k tanci vyzvali přítomné. Skvělou náladu vytvořili hudebníci a zpěváci Klígl &  Brandeis do čtyř do rána. Cateringová služba z Kvaternikova náměstí zajistila jídla a pití, co hrdlo ráčilo. Předseda Besedy Jiří Bahník se také rozhodl přivítat Nový 2012 rok v Besedě; kromě blahopřání o půlnoci zajímavě i moderoval program.   Z. Táborská

Čtrnáct zájemců o kurz českého jazyka se v prostoru ČBZ ve večerních hodinách s nadšením věnuje výuce a novým znalostem, které se jim budou hodit nejen v EU. Přihlásit se do letního semestru je možné do 20. února v úřadovně.   J.Kozaková

U vchodu do Českého národního domu byla 3. ledna odhalena deska Chorvatsko-českého spolku, který v něm sídlí a v únoru oslaví 20. výročí existence. Na fotce předseda Marijan Lipovac a dlouholetá aktivistka Vlatka Banková.            J.Kozaková

Turistická sekce ČBZ si 10. prosince zajela do Lince, třetího největšího města Rakouska, za Friedricha III. nejdůležitějšího města v Rakousko – Uherské monarchii. Kromě historických poznatků naši turisté se věnovali adventnímu ovzduší, v němž si v cukrárně ochutnali známý linecký dort a svařené víno. Poznali město, které jinak vždy projížděli, objížděli a obcházeli a přitom jde o velice poutavou destinaci. V Linci žili Johannes Kepler, po kterém je pojmenovaná univerzita a Anton Brucner, jenž hrál na varhany v kostele a je po něm pojmenovaná koncertní síň Brucnerhaus.J.Hanušková

PŘEKLAD NEJPOZORUHODNĚJŠÍ ČESKÉ DĚTSKÉ KNIHY
POKŘTĚN V AVENUE MALL V ZÁHŘEBU A NA LAVICÍCH NAŠÍ ČESKÉ ŠKOLY

V knihkupectví Algoritmu 18. prosince 2011 představili Sandra a Alen Novosadovi, naši členové, nejčtenější titul českého dětského spisovatele Pavla Šruta Lichožrouti, který se díky jim dožil i chorvatského překladu. Naše učitelky se zúčastnily této velké knižní události, dokonale prezentující českou literaturu v zahraničí po stránce textové a obrazové (ilustrovala ji Galina Miklínová). Naši žáci si tak v letním pololetí budou pročítat Neparožderi. Chcete také vědět, kdo je lichožrout nebo neparožder? Porotci českých literárních cen odhalili také roviny a iluze, které dítě nepochopí, ale proto jsou zde dospělí fajnšmekři. Děti této mladé krajanské rodiny Matěj a Emil sotva čekaly, aby přítomným přečetly úryvky z nové knihy, a šlo jim to skutečně suverénně. Po přečtení úryvků všechny přítomé děti dostaly od paní Sandry jednoho lichožrouta a zahrály si. Toto dopoledne bylo opravdu příjemné pro děti a dospělé.                                                                                                                                                     J.Kozaková

Učitelka České doplňovací školy našeho spolku
Maja Burgerová
má překrásnou holčičku Miu,
kterou porodila 15. prosince 2011.

Na obrázku je malá Mia v náruči
tatínka Andriji a maminky Maji.

Srdečně blahopřejeme rodičům
a miminku přejeme krásný,
dlouhý život v lásce všech,
kteří budou s ním a kolem něho.
 

Učitelku Maju v prvním pololetí tohoto školního roku 2011/2012 vystřídala učitelka Ivana Kovačićová a v druhém pololetí výuku bude vést učitelka Nikolina Bradicová.  Jsme rádi, že jsou mezi námi tak schopné mladé učitelky.   

Děti, nezapomeňte přijít na
KARNEVAL 11.února!
 

OZVALI SE NÁM ...

Z Dubrovníku nám volala devadesátiletá paní  Ane Krsteljová, rozená Domjanová a zavzpomínala na dvacátá léta minulého století, když v Lopudu byl hotel Marijin dvor, do kterého každý rok přijížděly vlakem  z Čech děti zaměstnanců Českých železnic. Češi v tu dobu byli majitelé několika hotelů v Dubrovníku a okolí a dodnes je tam ulice  Masarykov put, po které tehdy jezdila i tramvaj. Paní Ane prokomentovala, že Češi vždy byli slušní a kulturní hosté jejich města. Zavzpomínala  i na blonďatou kamarádku z Čech – Libuši, se kterou se každé léto kamarádily a dlouho poté zůstaly v kontaktu. Potěšila nás tato výzva. J.Kozaková
 

Spolkové zprávy vydává měsíčně Česká beseda Záhřeb, 10 000 Zagreb, Šubićeva 20, výlučně pro své členy, jimž je zdarma zasílá. MB 03228533, OIB 13489869120,
Žiro: 2360000-1101556750.
Redakční rada: J.Bahník, J.Kozáková, Z.Táborská, M.Burgerová,
J.Kubíček, A.Tomek, L.Muťková, I.Miler.
Fotografie: J.Kozáková, I.Miler, T.Táborská, A.Tomek, T.Ilić  
Příprava pro tisk: D.Plechatý a M.Marinkovićová Plechatá,
Tisk: Daruvarska tiskara d.d., Petra Zrinskog 24, 43 500 Daruvar
Financováno ze státního rozpočtu Rady pro národnostní menšiny Chorvatské republiky.


 

Ročník 54	ČESKÁ BESEDA ZÁHŘEB Šubićova 20, tel/fax: 385 1 46 55 306	prosinec 2011

Purpura
večerem zavoní,
zvoneček tichounce zazvoní.
A jeho stříbrný hlas probudí vzpomínky v nás.
Srdcem jsme stále dětmi, čekáme, až se setmí.
Až vánoční stromek tu bude stát a varhany Tichou noc hrát,
chci Vám v tu chvíli přát, ať každý má každého rád.
Veselé
Vánoce
a šťastný Nový rok

Milí krajané,

zatímco je přede mnou poslední list kalendáře 2011 a na stolku mi voní jedlové větvičky, dobrý duch České besedy Záhřeb mi před oči předkládá dvě nezapomenutelné chvilky z našeho života. Ta první je o uplakaných dětech a jejich rodičích z odsunu dětí z válkou zasaženého území Daruvarska do tehdejšího Československa, kterou jsem prožívala 23. listopadu. V té válečné době jsem žila v Záhřebu a nevěděla jsem, jestli po odeznění vzdušných poplachů při návratu z práce třináctiletou a šestiletou dceru doma najdu živé. Ta další chvilka, tentokrát přetékající štěstím, ba i jistým osobním blahem, byla přítomnost našich nejmladších krajanů na besedních programech.
Občas se zamýšlím nad otázkou: co bude zítra s našimi dětmi? Našimi malými krajany, kteří se pilně učí v naší škole češtině a české kultuře a což je nejdůležitější – učí se jak být a zůstat krajanem. Jak být Čechem v chorvatské vlasti, a zároveň jak udržet vzpomínku na předky, kteří sem dávno přijeli z dalekých Čech a snažili se po tu celou dobu udržet svou českou kulturu a jazyk. Dnes je to velice náročné nejen proto, že kolem nich všichni mluví chorvatsky, nýbrž i proto, že je nás málo. Děti jsou skvost naší Besedy, naše budoucnost a proto je musíme hlídat jako zřítelnici oka. Bude to i naše předsevzetí do Nového roku.

Jarmila Kozáková

Záhřebskou Besedu 17. listopadu na své cestě do Svazu Čechů v Daruvaru navštívila delegace Ministerstva zahraničních věcí České republiky: PhD. Robert Řehák z pracoviště zvláštního zmocněnce pro krajanské záležitosti a ing. Jiří Fraňek, ředitel a jednatel Stavební a inženýrské společnosti Praha a z Velvyslanectví ČR pan Josef Zrzavecký. V přátelské rozmluvě s předsedou Besedy Jiřím Bahníkem, předsedou Rady české menšiny Adolfem Tomkem a tajemníkem Jaromilem Kubíčkem, rozebrali kladné výsledky dosavadní spolupráce a možnosti v následujícím období, které se přizpůsobuje normám Evropské unie. 

                                                               J.Kubíček

          Novězvolený poslanec pro českou a slovenskou menšinu v Chorvatském sněmu Vladimír Bílek měl v záhřebském Českém domě 16. listopadu besídku s krajany.

Vysvětlil svůj program, ve kterém zvláštní důraz klade na rozvoj podmínek pro malé podnikatele, zemědělství a práva české menšiny. Vyjádřil náděj, že uskuteční své plány i díky tomu, že bude součásti vítězné koalice. Blahopřejeme novězvolenému poslanci a doufáme, že budeme úspěšně spolupracovat, jak už se nám to dařilo s bývalou poslankyní Zdenkou Čuchnilovou.   

Paní Zdence Čuchnilové děkujeme za spolupráci a za všechno co udělala pro menšinu, zvlášť záhřebskou.

Ve třech mandátech sledovala i naše potřeby, ať už se týkaly výuky českého jazyka a kultury pro záhřebské děti, nebo úpravy Českého národního domu. Vždy to byla milá a srdečná setkání i na krajanských akcích v České republice a v Chorvatsku. Také v dalším období očekáváme jako záhřebští voliči a krajané, že v tom budeme zdárně pokračovat.  

A.Tomek

 

23. listopadu se v sále záhřebského Českého domu konal vzpomínkový program k 20.výročí odsunu dětí z válkou zasaženého Daruvaru do České republiky. Program byl uveden 1.listopadu v budově Stálé výstavy Svazu Čechů v Daruvaru a cílem jeho opakování v Záhřebu bylo přání organizátorů seznámit širší politickou, společenskou a kulturní veřejnost s pomoc přátelského českého národa a státu. Přítomní si tak spolu s Daruvarskými připomněli nešťastní dobu nových chorvatských dějin a vzdali čest všem šlechteným lidem, jež evakuaci patnáctiset dětí a matek s malými dětmi uspořádali a uskutečnili. Na podnět Jaromila Kubíčka, jenž se programu Aby se nezapomnělo... zhlédl v Daruvaru k tíživé problematice přítomné v Záhřebu zavedl Jiří Bahník. Předsedkyně Svazu Čechů v RCH Lenka Janotová, hlavní organizátorka ochrany života dětí a matek a tudíž i jejich záchrankyně svedčila o hrdinném skutku české menšiny. Ta je jí i Bohumilovi Bernáškovi, v té době náměstkovi ministra zahraničí RCH, celoživotně vdečná a závazná.

J.Kozáková

Operní zpěvačka, mezzosopranistka Olga Novotná z Prahy nás 1.prosince potěšila svým překrásným zpěvem na koncertě v Centru za kulturu Nový Záhřeb. Kromě svého vzdělávání v Praze, Francii, Americe a Kanadě dvaceti šesti letá slečna Novotná navštěvuje řádně od roku 2007 i hodiny u profesorky hudby Kristiny Beck – Kukavčić v Záhřebu. Koncert byl organizován v spolupráci s Českou besedou Záhřeb. Na programu byly skladby W.A.Mozarta, G.Fauré, B.Martinů, F.Chopina, L.Janáčka a velice zajímavě přizpůsobené české lidové písně. Umělkyně Novotná nádherně vypadala a zpívala a na konci i Kde domov můj. Na klavíru ji doprovázel profesor Krešimir Popović ze Záhřebské konzervatoře. Byl to mimořádný hudební zážitek. Těšíme se na jeji příští návštěvu.

J.Kozáková  

Archeolog z Čech z Ústavu pro pravěk a ranou dobu dějinnou University Karlovy  FF Praha, doc.dr.sc. Miroslav Popelka měl 30.listopadu v knihovně Českého domu přednášku „Pravda o neolitické revoluci“. Přednášku zorganizovala členka ČBZ a členka Chorvatsko-české společnosti Gordana Divacová, profesorka archeologie a odborná poradkyně v Ministerstvu kultury RCH pro záhřebské studenty archeologie za pomoci záhřebského profesora archeologie dr. sc. Želimira Brniće. Vážené hosty pozdravili Jiří Bahník, předseda ČBZ a Marijan Lipovac, předseda Chorvatsko české společnosti.

J.Kozáková 

16. listopadu se v sále Českého domu konal vzpomínkový večírek Černá hodinka Jana Buriana s udělením plaket laureátům, kteří pro loňský rok dostali Cenu Jana Buriana. Plakety odevzdal Libor Burian, syn našeho zesnulého Jana, Emilii Novosadové a Draženu Macháčkovi, kteří v krátkém projevu slíbili, že i nadále budou pečovat o českou kulturu. Janovi spolupracovníci a přátelé četli úryvky z jeho Černých hodinek, které byly uveřejňovány va našich Spolkových zprávách. V kulturním programu jsme si vzpomněli na básníka Karla Jaromíra Erbena k jeho 200.výročí narození. Četli jsme úryvky z jeho sbírky básní Kytice a na konci programu nám Jana Pejićová z Daruvaru předvedla své podání Erbenovy básně Svatební košile. Devět let po odchodu besedního knihovníka, archíváře, novináře zůstaly po něm hluboké české vlastenecké stopy, kterými jen málo našich spolkařů dovede kráčet.

J.Kozáková

Nejlepší amatérská divadelní skupina v Chorvatsku – divadelníci z Dolan pod vedením Světlušky Prokopićové vystupovali v organizaci Chorvatského sněmu kultury  v koncertním sálu Lisinski 19.listopadu na přehlídce nejlepších amaterských sborů, hudebních, tanečních a divadelních souborů, spisovatelů, malířů tohoto roku – Razglednica. Jejich vystoupení bylo jako vždy velice zajímavé a publikum je odměnilo velkým potleskem.

J.Kozáková

 Kateřinská zábava. Neporušená zůstala tradiční besední kateřinská zábava. Konala se 26.listopadu, bez zasněžené Kateřiny, ale zato bylo veselo, veselo díky hudebníkům Stráníkovi a Brandeisovi z Daruvaru, zábavě s koštětem (Kominíček) a dalšími špásy Jetelíčku,voňavé bábovce (Káči) krajanky Hedviky a chutné knedlo-zelo večeři cateringové služby. Nevíme jen, jestli tam byly také nějaké Katky, Kateřinky nebo Káči z našeho spolku nebo přespolní. 

Z.Taborská

 Ve velkém sálu Českého národního domu v Záhřebu se 3. prosince 2011 odehrála velká událost. Šlo o humanitární koncert Tancem pro Afriku. Připravili ho Česká beseda Záhřeb a Celtic Fantasy, skupina irského stepu. Vedle českého a chorvatského folklóru, své místo dostaly i folklóry jiných zemí, také standardní a klasické tance a melosy Bosny a Hercegoviny, Makedonie, Bulharska, Švýcarska, Portugalska, Turecka, Tahiti, Řecka, Velké Británie, Irska a, pochopitelně, Afriky. Na tom humanitárním koncertu Jetelíček zatančil vtipný Kloboukový tanec, na ústní harmoniku mu hrál Željko Bartoš a tanečnice vystoupily s Dívčími koly za doprovodu zpěvaček Jetelíčku a Bohemie, též kapely Mladena Dervenkara. Polka zaujala anglickým valčíkem na všem známou píseň Vela Luka, kterou v českém znění natočili Eva a Vašek a pojmenovali ji Krásné s tebou žít. Program moderovala novinářka Rádia Martinu, Đurda Habelová s jedním Afričanem Draženem, který krásně mluvil chorvatsky.

Výtěžek Tance pro Afriku - 790 cihel na stavbu školy,  pocestuje do Tanzanie. Jde o více než 5500 kn a v České besedě jsme na to hrdí!                                   L. Muťková

 Vonička se konala 19. listopadu 2011 v Daruvaru, kde se Česká beseda Záhřeb zúčastnila se Folklorním souborem Jetelíčkem jako svým představitelem.

Na Voničce bilo 26 českých spolků z celého Chorvatska, a Záhřebští mohou bíti spokojení dojmem který ponechali členové Jetelíčku svím tancem, bavením a dobrou náladou kterou v Daruvaru ukázali. Ikdyž mezi námi někteři stůněli, náš Buchlovský za doprovodu kapely byl skvělí.           

L. Muťková

Záhřebská Česká beseda vyslala 12. listopadu 2011 dvě své sekce, Jetelíček a Polku, s bohatým programem, na setkání folklorních skupin, hudebníků a zpěváků do Svatého Štefanu ve Slovinsku. Ke spolupráci a přátelení Záhřebských došlo díky známosti člena České besedy Záhřeb a podporujícího člena Jetelíčku, Ivici Bukače, a člena Folklorního spolku Sveti Štefan, Roberta Samce. Předvedli jsme jím bohatý program. Domácí nás srdečně přivítali a jejich pohostinnost jsme cítili během celého našeho pobytu. Jetelíček zatančil osm svých tanců v různých krojích a Polka předvedla anglický a videňský valčík.  Zažertovali jsme si WC-dancem a nádherně se bavili po večeři. Náš dobrý pocit z úspěšného vystoupení a výborného dojmu byl obrovský a do Záhřebu jsme se vrátili pozdě v noci.  

L. Muťková

 V organizaci besední sekce Přítel, kterou vede Lea Patíková, se znovu 12.listopadu konalo setkání starších členů spolku u čaje.

Kromě čaje s rumem, návštěvníkům jsme nabídli chlebíčky, sušenky a navíc krajanky napekly stovky sladkostí. 85 krajanů obdivovalo krásně upravené stoly s květinami a svíčkami a pohoštění, v jehož přípravě předčily Blanka Přemužićová, Jarmila Kozáková, Grozdana Dosegovićová a Máňa Bukovcová.

Naši nejstarší členové, základ naší Besedy, se výborně bavili a pro ještě lepší zábavu vystupoval i besední folklorní soubor Záhřebské sluníčko pod vedením Martiny Marinkovićové Plechaté, s půlhodinovým programem všech tří věkových skupin. Na konci nám naši školáci krásnou češtinou popřáli pěkné pobavení.

  J.Kozáková

 NENECHTE SI UJÍT

SILVESTR V BESEDĚ

31. prosince v 20 h

přihlášky o účastí
do 20. prosince

na tel. 46 55 306
098 93 05 731

 V obvyklém prosincovém besedním shonu jsme poznali Jana Richtera, studenta balkanistiky z Brna. Díky programu Erazmus je na výměnném pobytu v Záhřebu a zajímá se o krajanské otázky.

Na dvou besedních programech poprvé ucítil pocit češství, svěřil se. V Čechách je národnostní otázka vedlejší situací, a když se seznámil s „vzdálenou českou komunitu ve světě“, která střeží českou kulturu, byl silně dojat. Vybavili jsme ho besedními materiály.

Z.Táborská

 Zelníky, staročeské jídlo našich babiček

Suroviny:
Pro 4 osoby potřebujeme:
600g kysané zelí nakrájet na drobno
1 cibule nakrájená nadrobno
Těstíčko:
1 lžíce oleje
2 vejce
3 lžíce mléka
80g hladké mouky
sůl, pepř, drcený kmín, majoránka, česnek dle chuti
Postup:
K osmahnuté cibuli přidáme zelí a dusíme asi 5 min. na pánvi. Necháme vychladnout. Než zelí s cibulí schladne, připravíme si těstíčko, které se pak přidá k zelí a cibuli. Po smíchání smažíme na pánvi jako bramboráky. Dobrou chuť.

ČESKÝ LIDOVÝ KALENDÁŘ PRO ROK 2012,

který vydala Jednota z Daruvaru,

za pouhých 30 kun si můžete pořídit v úřadovně spolku.

Spolkové zprávy vydává měsíčně Česká beseda Záhřeb, 10 000 Zagreb, Šubićeva 20, výlučně pro své členy, jimž je zdarma zasílá. MB 03228533, OIB 13489869120,
Žiro: 2360000-1101556750.
Redakční rada: J.Bahník, J.Kozáková, Z.Táborská, M.Burgerová,
J.Kubíček, A.Tomek, L.Muťková, I.Miler.
Fotografie: J.Kozáková, I.Miler, M.Marinkovićová, T.Táborská, T.Ilić  
Příprava pro tisk: D.Plechatý a M.Marinkovićová Plechatá
Tisk: Daruvarska tiskara d.d., Petra Zrinskog 24, 43 500 Daruvar
Financováno ze státního rozpočtu Chorvatské republiky prostřednictvím
Rady pro národnostní menšiny.